巴黎--欧洲官员表示，7月阿丽亚娜6号首次发射时出现的一个问题--火箭上级无法进行最后的动作--需要对软件进行修改。

阿丽亚娜6号任务小组包括欧洲航天局、法国国家空间研究中心、阿丽亚娜集团和阿丽亚娜空间公司，在9月9日的一份联合声明中说。16对在此期间收集的数据进行审查the July 9 inaugural launch在目前计划于今年年底进行的第二次任务中，没有发现令人惊叹的事情。

然而，那次首次发射并不完美，因为火箭上级的芬奇发动机未能重新点燃，以进行最后一次燃烧，使火箭脱离轨道。舞台的辅助推进单元(APU)在漫长的滑行阶段没有启动，这阻止了芬奇发动机在任务结束时进行最后的燃烧，将舞台留在了低地球轨道上。

特别工作组在声明中表示，一次温度测量超过了限制，引发了APU的关闭。工程师们将实施一项软件更改，以调整APU的降温状态，以改善点火条件，并解决已发现的异常情况。

这将不需要对车辆硬件本身进行任何改变。阿丽亚娜空间公司首席执行官斯特凡内·伊斯拉·L在9月9日表示，软件更改将在法国军方的CSO-3侦察卫星下一次发射阿丽亚娜6号之前实施。16在这里与世界空间商业周同时举行的简报会。

“我们本可以在没有修正的情况下完成第二次飞行，”他说，因为这次任务不需要多次燃烧芬奇发动机就能将卫星送入计划轨道。“但我们希望在第二次飞行中使第二级脱离轨道，而要使上一级脱离轨道，我们需要纠正已经发生的事情。”

他补充说，解决这个问题所需的软件更改应该很容易实施。特别工作组的声明提到了首次发射时出现的“一些意想不到的行为”，但没有详细说明这些问题以及第二次发射需要做出的任何改变。

伊斯拉·L表示，阿丽亚娜空间公司仍计划在今年年底前进行第二次阿丽亚娜6号发射，目前计划于11月底或12月初发射织女星C火箭，尽管APU软件发生了变化，但这已经过去了几周。“我们将在未来几周和几个月内看看是否达到这一目标，”他在谈到时间表时表示。