华盛顿--AstroScale已经与日本宇宙航空研究开发机构敲定了一项合同，将执行一项任务，将一个废弃的上面一级从地球轨道上移除。

  这家总部位于东京的公司在an Aug. 19 regulatory filing该公司董事会已经批准了日本宇宙航空研究开发机构与日本宇宙航空研究开发机构签订的价值120亿日元(8210万美元)的AstroScale-Japan 2(Adras-J2)飞行任务的积极碎片清除合同。Astroscale announced in April that it had been selected by JAXA for the mission但当时没有透露这笔奖金的价值。

  Adras-J2将进入同样的H-2A上层，2009年发射后留在轨道上，目前正在由该公司的Adras-J航天器进行检查。Adras-J已经接近舞台50米以内，并绕着舞台飞行，以评估舞台的状况。

  日本宇宙航空研究开发机构的商业碎片清除示范计划(CRD2)的第二阶段ADRAS-J2将返回该阶段并与其搏斗，然后降低轨道进行处置。AstroScale在公告中没有透露Adras-J2将于何时发射，但a slide in a business update presentation该公司也于8月19日发布了这份报告，预计将于2028年4月结束的2028财年推出。

  合同价值略高于AstroScale的预期。该公司首席财务官松山信武在an Aug. 19 presentation该公司曾预计合同价值114亿日元，但没有解释是什么原因导致了这一增长。

  据介绍，Adras-J2合同是对该公司合同积压的重大提振，截至4月份，该公司的合同积压为54亿日圆。AstroScale在英国的子公司also finalized a contract in July for the final phase of the ELSA-M satellite deorbiting mission这增加了超过23亿日元的积压。

  该公司预计将在未来几年将积压的订单转化为收入。在截至今年4月的2024财年，AstroScale的收入接近47亿日元。该公司表示，其中包括合同收入和政府拨款。该公司预计2025年的收入为180亿日元。

  Astroscale went public in June on the Tokyo Stock Exchange Growth Market，以850日圆的股价筹资201亿日圆。在首次公开募股的当天，股价飙升，最高曾达到1581日圆，但在接下来的几周里下跌，在8月初跌至513日圆的低点，然后反弹至约1000日圆。

  随着对公开市场的审查，AstroScale正将重点转向盈利能力。AstroScale首席执行官兼创始人冈田信武在吹风会上表示：“我们的目标是通过进一步增长，在2026财年实现接近盈亏平衡的营业利润。”

  松山在新闻发布会晚些时候表示，2025财年的毛利润应该接近盈亏平衡，尽管运营亏损将大于2024年录得的115亿日元。他说，随着公司研发成本的下降，这一点将有所改善，并补充说，公司的现金余额应该足以让公司在不增加股本筹集的情况下实现盈亏平衡。

  该公司正在规划更多的收入机会，比如为第一代OneWeb星座提供离轨服务。松山指出，568颗OneWeb卫星具有对接板，使它们能够通过基于AstroScale的ELSA-M任务的航天器服务来移除。他说，AstroScale估计，7%到8%的OneWeb卫星将无法自行脱轨，这需要每颗卫星的价格在800万美元到1300万美元之间的服务，或者说总收入高达5.85亿美元。

  AstroScale首席运营官克里斯·布莱克比在简报中指出，咨询公司NSR在2020年的一项研究中估计，未来十年在轨服务市场的整体价值为31亿美元，但在今年早些时候的最新报告中增长到182亿美元。“在AstroScale，我们的目标市场份额超过50%，”他说。